Η ενθρόνιση του νέου αυτοκράτορα της Ιαπωνίας, Ναρουχίτο – Η εντυπωσιακή τελετή και η ‘’συγχώρεση’΄ 500.000 μικροεγκλημάτων (φωτό & βίντεο)

Η αρχαία τελετή και ο όρκος του...

Ο αυτοκράτορας Ναρουχίτο της Ιαπωνίας αναγορεύτηκε επίσημα σήμερα αυτοκράτορας κατά τη διάρκεια μεγαλοπρεπούς τελετής στα Ανάκτορα του Τόκιο, παρουσία 2.000 καλεσμένων, ανάμεσά τους αρχηγοί κρατών και αξιωματούχοι.

"Έχοντας κληρονομήσει από πριν τον θρόνο σύμφωνα με το Σύνταγμα και τον νόμο για τον Αυτοκρατορικό Οίκο, απευθυνόμενος στη χώρα και στον κόσμο ανακοινώνω την ενθρόνισή μου", δήλωσε ο Ναρουχίτο, έχοντας δίπλα του την αυτοκράτειρα Μασάκο, και οι δυο ντυμένοι με παραδοσιακές φορεσιές ειδικές για την ιδιαίτερη αυτή τελετή.

Japanese Emperor Naruhito formally ascended to the throne on Tuesday in a centuries-old ceremony inside the Pine Room at the Imperial Palace in Tokyo

Ο 59χρονος Ναρουχίτο έγινε ο 126ος μονάρχης της Ιαπωνίας την 1η Μαΐου, την επομένη της παραίτησης του πατέρα του Ακιχίτο, ο οποίος έμεινε 30 χρόνια στον θρόνο των Χρυσανθέμων.

"Υπόσχομαι εδώ ότι θα προσεύχομαι πάντα για την ευτυχία του ιαπωνικού λαού και την παγκόσμια ειρήνη", πρόσθεσε και δεσμεύτηκε να στέκεται "στο πλευρό του λαού για να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις (του) ως συμβόλου του 'Εθνους και της ενότητας του λαού της Ιαπωνίας".

Η τελετή, υπό τον ρυθμό του γκονγκ και του τυμπάνου, πραγματοποιήθηκε στην "Αίθουσα των Πεύκων" του Ανακτόρων, παρουσία των μελών της αυτοκρατορικής οικογένειας.

Naruhito read a short speech confirming his enthronement in which he swore to uphold Japan's constitution, fulfil his role as a symbol of the state, and unite the country's 127million people

Empress Masako

Empress Masako

Λίγο πριν αρχίσει το τελετουργικό, η οικογένεια πέρασε αρχικά στην εξωτερική αυλή, ο πρίγκιπας διάδοχος Ακισίνο ντυμένος με φαρδιά πορτοκαλί φορεσιά με ουρά, μετά τη πριγκίπισσα Κάκο, με παραδοσιακή φορεσιά και κυρίαρχα χρώματα το βιολετί και το κόκκινο, μαζί με άλλες γυναίκες της αυτοκρατορικής οικογένειας σύμφωνα με το ΑΠΕ.

Emperor Naruhito (left) stands inside the ornate Takamikura throne roome and Empress Masako (right) stands inside the smaller Michodai during the ceremony

Japan's Crown Prince Akishino (right), Naruhito's brother, and his wife Crown Princess Kiko (second right) arrive at the Imperial Palace along with their relatives ahead of Tuesday's ceremony

Shinzo Abe raises his hands above his head while shouting 'banzai', which literally translates as '10,000 years of life' but means something similar to 'long live the Emperor'

Παρόντες ήταν πολλοί εκπρόσωποι ξένων κρατών, μεταξύ των οποίων ο πρίγκιπας Κάρολος, ο βασιλιάς Κάρολος Γουστάβος της Σουηδίας, ο πρόεδρος της Βραζιλίας Ζαΐχ Μπολσονάρου, το βασιλικό ζεύγος της Ολλανδίας.

Courtesans and officials raise their arms with chants of 'banzai' during a ceremony inside the Room of Pine at Tokyo's Imperial Palace to mark Naruhito's official ascension to the throne

 

 

Ωστόσο, εξαιτίας των πρόσφατων καταστροφών από τον τυφώνα Χαγκιμπίς που άφησε πίσω του περίπου 80 νεκρούς, η εορταστική παρέλαση, που ήταν προγραμματισμένη μετά την τελετή, αναβλήθηκε.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ